이것만은 알고가자

뒤로

현지어 한마디

기본 태국어

태국어, 글자가 너무 어려워 현지인들도 문맹률이 꽤 높은 태국어! 읽는 것은 어려워도, 몇 가지 기본어만 할 줄 알면 좀 더 수월한 여행이 될 수 있다. 방콕이 아무리 선진화된 수도라 하여도 영어로 의사 소통을 하는 것은 제한적이기 때문. 여행자들이 주로
방문하는 곳이라 해도 태국어 한마디라도 한다면 좀 더 환대 받을 수 있다. 태국어는 남성이 쓰는 표현과 여성이 쓰는 표현이 다르기 때문에 이를 잊지 말고 알맞게 말해보자. 공통 표현을 제외하고, 남자는 ‘~캅’으로, 여성은 ‘~카’로 끝난다는 게 특이점. 캅과 카를 붙이면 존댓말이 되기 때문이다. 또한 본인 스스로를 지칭할 때는 남자는 ‘폼’으로, 여자는 ‘디찬’이란 표현을 사용한다. 태국어는 말의 마지막에서 ‘싸와디 카~~’ 라는 식으로 길게 끄는 편이다. 끝을 살짝 끌어주면 좀 더 태국스럽게 태국어 하기 완성~! 성조도 있지만 단기간 내 성조까지 이해하기는 어려우니, 발음이라도 알아가자.

표현	여성형	남성형
안녕하세요	싸와디-카	싸와디-캅
수고하세요	컵-쿤 나카	컵-쿤 나캅
실례합니다(죄송합니다)	커-톳 나카	커-톳 나캅
부탁합니다	롭꾸-언 두 어이 나카	롭꾸- 언 두 어이 나캅
축하합니다	인디-두 어이 카	인디-두 어이 캅
싫어요	마이아오카	마이아오캅
아니오	마이차이카	마이차이캅

최종 업데이트 2016.07.26

내용 업데이트 요청하기

숫자

1	능
2	썽-
3	쌈-
4	씨-
5	하-
6	혹
7	쩻
8	뺏-
9	까오

10	씹
20	이-씹
30	쌈-씹
40	씨-씹
50	하-씹
60	혹씹
70	쩻씹
80	뺏-씹
90	까오씹

최종 업데이트 2016.07.26

내용 업데이트 요청하기

날짜

그저께	므-어완-쓴-
어제	므-어완-
오늘	완니-
내일	프룽니-
지난 주	아-팃 티-래-우
이번 주	아-팃니-
다음 주	아-팃나-
일주일 후	랑짝 능아-팃

최종 업데이트 2016.07.26

내용 업데이트 요청하기

시간

표현	여성형	남성형
지금 몇시에요?	떤-니-끼-몽-래-우 카	떤-니-끼-몽-래-우 캅
몇 시에 갈까요?	짜 빠이끼-몽-디-카	짜 빠이끼-몽-디 캅
공항으로 가야 할 시간이에요	다이 외-라-떵-빠이싸남-빈래-우 카	다이 외-라-떵-빠이싸남-빈래-우 캅
비행기는 언제 출발해요?	크르-엉억-끼-몽-카	크르-엉억-끼-몽-캅
공항까지는 시간이 얼마나 걸리나요?	빠이 싸남-빈 차이외-라-난-타오라이 카	빠이 싸남-빈 차이외-라-난-타오라이 캅

최종 업데이트 2016.07.26

내용 업데이트 요청하기

식당에서

표현	여성형	남성형
주문 받아 주세요	추-어이 랍 메-누-두-어이 카	추-어이 랍 메-누-두-어이 캅
여기서 가장 인기 있는 메뉴는 뭐에요?	란-니-메-누-티-큰 츠-티-쑷크-아라이 카	란-니-메-누-티-큰 츠-티-쑷크-아라이 캅
점심 특선 요리는 뭐에요?	아-한-피쎗-쌈랍 므-티-양-미-아라이 방-카	아-한-피쎗-쌈랍 므-티-양-미-아라이 방-캅
메뉴판 주세요	커-메-누-탕-니-너-이 카	커-메-누-탕-니-너-이 캅
영어 메뉴판 주세요	미-메-누-파-싸-앙끄릿마이 카	미-메-누-파-싸-앙끄릿마이 캅
생수 주세요	커남 쁠라오카	커남 쁠라오캅
얼음물 주세요	커-남 싸이 남캥카	커-남 싸이 남캥캅
오렌지 주스 주세요	커남쏨카	커남쏨캅
고수 빼주세요	마이 싸이 팍치	마이 싸이 팍치
계란후라이 두개 주세요	커-카이 다-우-썽-퍼-카	커-카이 다-우-썽-퍼-캅
전 이거 먹을게요	약탄-안니-카	약탄-안니-캅
저기 분들이 먹는 건 뭐에요?	안티-콘 논-탄-크-아라이 러-카	안티-콘 논-탄-크-아라이 러-캅
두 그릇으로 나눠 주세요	커-뱅-뻰썽-투-어이나카	커-뱅-뻰썽-투-어이나캅
덜어 먹을 수 있는 작은 그릇 주세요	커-투-어이 렉 렉티-싸-맛-뱅-아-한-낀 다이 카	커-투-어이 렉 렉티-싸-맛-뱅-아-한-낀 다이 캅
이거 하나 더 주세요	커-안니-익-티-카	커-안니-익-티-캅
리필해 주세요	추-어이리-휘우안니-너-이 카	추-어이리-휘우안니-너-이 캅
이거 공짜에요?	안니-흐리-마이 카	안니-흐리-마이 캅
맥주 세 잔 주세요	커-비-야쌈-깨-우카	커-비-야쌈-깨-우캅
얼음 타서 주세요	추-어이 싸이 남캥두-어이 카	추-어이 싸이 남캥두-어이 캅
콜라 주세요	커콕-카	커콕-캅
맥주는 차가운 잔에 주세요	커-비-야싸이 나이깨-우 채-옌카	커-비-야싸이 나이깨-우 채-옌캅
냅킨 주세요	커-끄라닷-쳇 빡-카	커-끄라닷-쳇 빡-캅
포장해 주세요	추-어이허-하이 너-이 카	추-어이허-하이 너-이 캅
남은 음식은 포장해 주세요	추-어이 허-아-한-티-르-어 니-너-이 카	추-어이 허-아-한-티-르-어 니-너-이 캅
계산서 주세요	커-바이 첵 라-이깐-아-한-두-어이 카	커-바이 첵 라-이깐-아-한-두-어이 캅
모두 얼마에요?	탕못타오라이카	탕못타오라이캅
신용카드 되나요?	차이밧 크레-딧다이마이 카	차이밧 크레-딧다이마이 캅
금액이 너무 많이 나왔어요	카-아-한-팽-끈-빠이 카	카-아-한-팽-끈-빠이 캅
거스름돈이 모자라요	응엉-턴-마이 퍼-카	응엉-턴-마이 퍼-캅

최종 업데이트 2016.07.26

내용 업데이트 요청하기

음식 메뉴

메뉴	설명
똠양꿍	태국 전통 국 겸 스프. 달고 시고 매운 맛으로 면과 함께 먹는다
꿍파오	새우구이
팟타이	볶음 쌀국수
얌운센	태국식 당면을 곁들이는 해산물 샐러드로 상큼한 맛이 난다
수끼	태국식 샤브샤브
쏨땀	파파야 냉채 샐러드
카오팟 뿌	게살 볶음밥
뿌 팟 퐁커리	카레소스로 볶은 게 요리
탈레 뽕카리	카레소스로 볶은 해산물 요리
팟붕 파이댕	채소볶음. 주로 반찬으로 많이 먹음
텃만꿍	다진 새우 살로 빚은 고로케
팟끼마오 꿍	야채와 파인애플를 넣은 볶음면 요리로, 새우나 닭고기를 추가

메뉴	설명
팟	볶음
뿌	게
꿍	새우
쁠라	생선
카오	밥
남/남옌/남런	물/시원한 물/따뜻한 물
남켕	얼음
남쏨	오렌지 주스
남쁠라	피시 소스
땡 모빤	수박 주스
카이	계란

최종 업데이트 2016.07.26

내용 업데이트 요청하기

마사지 받을때

표현	여성형	남성형
아파요	쨉 카	쨉 캅
더 세게 해주세요	커 낙낙 카 커	낙낙 캅
더 약하게 해주세요	카 바오 바오 카	카 바오바오 캅
좋아요	퍼디 퍼니 카	퍼디 퍼니 캅
타이 마사지 해주세요	아오 누엇 타이	아오 누엇 타이

최종 업데이트 2016.07.26

내용 업데이트 요청하기

관광지에서

표현	여성형	남성형
관광 안내소가 어디에요?	쑨-내남 랭-텅-티-여우유-티-나이 카	쑨-내남 랭-텅-티-여우유-티-나이 캅
입장료가 얼마에요?	카-카오타오라이 카	카-카오타오라이 캅
관광 안내 책자 하나 주세요	커-쿠-므-내남 칸 텅-티-여우렘-능 카	커-쿠-므-내남 칸 텅-티-여우렘-능 캅
한 사람 당 얼마에요?	콘라타오라이 카	콘라타오라이 캅
몇 시에 문을 닫아요?	삣쁘라뚜-끼-몽-카	삣쁘라뚜-끼-몽-캅
근처 무료 화장실이 있나요?	태-우니-미-헝-남 흐리-마이 카	태-우니-미-헝-남 흐리-마이 캅
손대지 마세요	므-야-때떵-나 카	므-야-때떵-나 캅
출입금지 구역입니다	뜨롱니-뻰켓-함-카오카	뜨롱니-뻰켓-함-카오캅
사진 좀 찍어 주시겠어요?	추-어이 타-이팝-하이 너-이 다이 마이 카	추-어이 타-이팝-하이 너-이 다이 마이 캅
이 버튼을 누르세요	꼿 뜨롱뿜니-카	꼿 뜨롱뿜니-캅
여기서 사진 찍어도 되나요?	싸-맛-타-이팝-티-니-다이마이 카	싸-맛-타-이팝-티-니-다이마이 캅

최종 업데이트 2016.07.26

내용 업데이트 요청하기

공항에서

표현	여성형	남성형
국적이 어디에요?	싼찻-아라이 카	싼찻-아라이 캅
한국이에요	쁘라텟-까올리-카	쁘라텟-까올리 캅
어떤 목적으로 왔나요?	마-도-이왓투쁘라쏭아라이 카	마-도-이왓투쁘라쏭아라이 캅
관광하러 왔어요	마-티-여우카	마-티-여우캅
휴가차 왔어요	마-윳 팍래-우 카	마-윳 팍래-우 캅
얼마나 머무를 예정인가요?	짜 마-팍 뻰 외-라-끼-완카	짜 마-팍 뻰 외-라-끼-완캅
일주일입니다	능아-팃카	능아-팃캅
짐이 사라졌어요	컹-컹-디찬하-이 카	컹-컹-디찬하-이 캅
짜오프라야 호텔 가는 공항 버스는 어디서 타나요?	롯밧 리-무-씬-티-빠이 롱-램-짜오프라야-떵-큰 티-나이 카	롯밧 리-무-씬-티-빠이 롱-램-짜오프라야-떵-큰 티-나이 캅

최종 업데이트 2016.07.26

내용 업데이트 요청하기

택시에서

표현	여성형	남성형
직진해주세요	뜨롱 빠이 카	뜨롱 빠이 캅
좌회전 해주세요	리여우 싸이	리여우 싸이
우회전 해주세요	리여우 콰	리여우 콰
여기 세워주세요	쩟 티니	쩟 티니

최종 업데이트 2016.07.26

내용 업데이트 요청하기

쇼핑

표현	여성형	남성형
입구가 어디인가요?	탕-카오유-티-나이 카	탕-카오유-티-나이 캅
출구가 어디인가요?	탕-억-유-티-나이 카	탕-억-유-티-나이 캅
쇼핑센터가 어느 방향에 있나요?	쑨-첩-삥빠이 탕-나이 카	쑨-첩-삥빠이 탕-나이 캅
어떻게 하는지 시범을 보여주세요	추-어이싸-팃안니-하이 두-너-이 카	추-어이싸-팃안니-하이 두-너-이 캅
다른 색 좀 더 보여주세요	커-두-씨-은-익-카	커-두-씨-은-익-캅
작은 치수로 주세요	커-싸이 티-렉꽈-니-너-이 카	커-싸이 티-렉꽈-니-너-이 캅
입어볼 수 있나요?	렁-쑤-엄안니-두-다이마이 카	렁-쑤-엄안니-두-다이마이 캅
이 제품의 다른 치수 없나요?	씬카-니-마이 키-싸이 은-러-카	씬카-니-마이 키-싸이 은-러-캅
신발 치수가 몇이에요?	쑤-엄싸이 나이 카	쑤-엄싸이 나이 캅
신발이 커요	렁-타오 야이 카	렁-타오 야이 캅
깎아 주세요	추-어이 롯-너-이나 카	추-어이 롯-너-이나 캅
다른 가게는 더 싸게 팔아요	티-란-은-카-이툭-꽈-익-나 카	티-란-은-카-이툭-꽈-익-나 캅
얼마에요?	안니-타오라이카	안니-타오라이캅
할인 가격인가요?	라-카-니-뻰라-카-롯러-카	라-카-니-뻰라-카-롯러-캅
비싸요	팽-짱 카	팽-짱 캅
깎아 주세요	추-어이 롯 너-이 나 카	추-어이 롯 너-이 나 캅
신용 카드 계산 가능한가요?	싸-맛-짜-이 도-이밧 크레-딧다이 마이 카	싸-맛-짜-이 도-이밧 크레-딧다이 마이 캅
같이 계산해 주세요	추-어이 킷 루-엄 안니-두-어이카	추-어이 킷 루-엄 안니-두-어이캅
여기 금액이 틀렸어요	라-카-핏카	라-카-핏캅
금액이 너무 많이 나왔어요	라-카-팽-끈-빠이카	라-카-팽-끈-빠이캅
거스름돈이 모자라요	응언-턴-마이 퍼-카	응언-턴-마이 퍼-캅
다음에 다시 올게요	래-우 짜 마-익-카	래-우 짜 마-익-캅